איך אומרים ארבעס בעברית?

[הרב קו]

ואל תקפצו "חומוס".

יש חומוס ויש ארבעס!

[חושלעו]

ואל תקפצו "תפוח אדמה".


יש תפוח אדמה ויש בולבעס!

[הסבא]

תגיד כבר

[חושלעו]

הרב קו נסע בחופשי-חודשי
אני חושב שהוא טועה או מרמז בחידה למשהו שלא עליתי על נקודת הרעיון שבו.
עכ"פ ארבעס [ויש לזה עוד שם באידיש ירושלמית וערבית] זה חומוס. ובולבעס וקארטופלאך וערד-עפל וקרטושקעס זה תפוחי אדמה.

[מן הסתם]

כמה אידיש באשכול אחד.
אני חייבת ללמוד את השפה

[הרב קו]

כל המלמד את בתו אידיש וכו'

[הרב קו]

כל המלמד את בתו אידיש וכו'

[הסבא]

הנכדה השמנה שלי (בת 3, אני חושב) לומדת בגן יידיש.
איזה מצחיק זה.

[הרב קו]

איך קוראים לה?